Services

MY SERVICES:

- Translation from Spanish, English into Russian, Belarusian
- Translation of web pages
- Proofreading
- Interpretation (consecutive)
- Transcription
- Subtitling

 EXPERIENCE IN TRANSLATION:

Agricultural machinery:

- Grain harvesters
- Forage harvesters
- Mowers 
- Seeders
- Headers and pickups
- Trailed and mounted machinery
- Tractors

Road-building machinery:

- Compactors
- Excavators
- Front loaders 
- Graders 

Construction:

- Sheds
- Walls, fences
- Floors
- Spray booths
- Roads (curb and gutter, etc.)
Trade:

- Purchase and service contracts
- Transport documents
- Invoices, packing lists, waybills, debit and credit notes
- Export and import operations
Legal:

- Powers of attorney
- Contracts
- Legal reports, statements

 

Audiovisual translation:

- Transcription
- Scripts
- Subtitling 

 

Tourism:

- Brochures
- Advertisements
- Web pages

 

General:

- Letters
- Civil documents

 

Domestic appliances:

- Washers
- Refrigerators
- Kitchens
- Thermo tanks

 

Medicine:

- Certificates
- Medical devices

 

SOME OF FILE FORMATS I AM WORKING WITH:

- .doc,  .docx, .xls,  .xlsx, .rtf, .txt, .pdf
- .jpeg, .gif, .psd
- .avi, 
- .zip, .rar
For other formats, please click here