Общие условия сотрудничества

Общее положение

Настоящие условия сотрудничества применяются ко всем договорам на оказание лингвистических услуг (устный и письменный перевод, корректура, транскрибирование и т.д.), заключенных между Клиентом и Переводчиком.

Запрос стоимости

С целью выполнения работ по переводу Клиент направляет Переводчику запрос стоимости выполнения работ посредством электронной почты, факсимильной связи или раздела "Контакты" данного сайта, с указанием следующей информации: тип работы, языковая пара, тип файла, сроки и формат сдачи выполненной работы, а также любую другую полезную информацию. Заказ считается принятым Переводчиком только после осуществленного им подтверждения.

Выполнение работ

Переводчик обязуется выполнить порученную работу в установленные Клиентом сроки, соблюдая указания Клиента.

Тарифы, условия и сроки оплаты

Ставки для каждой работы определяются сторонами. Данные тарифы имеют силу для каждого отдельного проекта и не могут служить основанием для определения стоимости оказания лингвистических услуг по другим договорам. Клиент оплачивает оговоренную стоимость в соответствии с условиями заключенного контракта. Датой оплаты считается дата зачисления денег на счет Переводчика.

Конфиденциальность

Переводчик гарантирует сохранение конфиденциальности переводимой информации и обязуется не публиковать и не передавать её третьим лицам.

Применяемое законодательство

Отношения между сторонами регулируются действующим белорусским законодательством.