Услуги

ОКАЗЫВАЕМЫЕ УСЛУГИ:

- Перевод в следующих языковых парах: ES, EN > RU, BE
- Перевод веб-сайтов
- Корректура
- Устный перевод (последовательный, телефонный)
- Транскрибирование
- Создание субтитров

 ОПЫТ:

Сельскохозяйственная техника:

- Зерноуборочные комбайны
- Кормоуборочные комбайны
- Косилки
- Сеялки
- Адаптеры (жатки и подборщики)
- Прицепная и навесная техника
- Трактора
Дорожная техника:

- Катки
- Экскаваторы
- Фронтальные погрузчики
- Грейдеры
Строительство:

- Производственные здания, навесы
- Ограждения, заборы
- Покрасочные камеры
- Дорожное строительство (ленточные бордюры, испарительные бассейны и т.д.)
Юриспруденция:

- Доверенности
- Контракты
- Юридические отчеты, постановления
Торговля:

- Контракты купли-продажи, оказания услуг
- Транспортные накладные
- Счет-фактуры, накладные, кредит-ноты и дебет-ноты
- Экспортные и импортные операции 

 

Аудиовизуальный перевод:

- Транскрибирование
- Сценарии
- Субтитрирование

 

Туризм

- Буклеты
- Объявления
- Веб-сайты

 

Общая тематика:

- Письма
- Личные документы

  

Бытовая техника:

- Стиральные машины
- Холодильное оборудование
- Кухни
- Водонагреватели

 

Медицина:

- Справки
- Медицинское оборудование

 

НЕКОТОРЫЕ ИЗ ФАЙЛОВЫХ ФОРМАТОВ, С КОТОРЫМИ Я РАБОТАЮ:

- .doc,  .docx, .xls,  .xlsx, .rtf, .txt, .pdf
- .jpeg, .gif, .psd
- .avi, 
- .zip, .rar
Для получения консультации по работе с другими типами файлов, пожалуйста, нажмите здесь